Not everything pops
To make a dream team, both sides need to explore each other's worlds. Sure, learning design-speak can be a bit tricky—even for designers! For instance, some marketers love the word "banner" a little too much. They use it for featured images, blog covers, header brandings, YouTube thumbnails, and even interface modals. Calling all design work a "banner" might limit your understanding of the awesome design options available, and ultimately damage, in some way or another, the output.
The same idea applies to giving valuable feedback. "Make it pop" just won't do. Design principles like layout, hierarchy, movement, repetition, white-space, and focal point are a designer's daily bread. A little bit of design lingo can work wonders when joining forces with creative teams and guide you towards better results.
In short, ditch the generic words. Embrace descriptive terms that truly capture the design work or feedback in question. Over time, you and your designers will create a way of expression that works for both of you—and trust me, it'll make your teamwork super-efficient and rock-solid. If you take some time to learn and understand design fundamentals, you will quickly notice that a little goes a really long way!